如果你只是想升级系统，而不是刷机，那么请参考文章《教你如何升级华为AscendMate手机 华为Mate简易升级教程》，如果你是想刷华为mate手机，那么请参考下面的教程，主要是二个刷机包和刷机的方法，非常的简单。

华为Mate刷机教程

完整版

- 将最新的EmotionUI B114做成了线刷包，官方原滋味

- 对系统应用做适当精简，主要精简了运营商集成的推广程序

- 加入完美ROOT权限，用户可自行DIY系统

- 使用SuperSU作为授权管理程序(**小手汉化)

- 加入Busybox以及su二进制文件

- 加入XDA手机助手/安卓游戏

精简版

- 拥有完整版所有特性(比如ROOT)

- 精简系统中大部分无用程序，比如一些帮助程序

- 精简CUST分区无用图片/铃声等，减小刷机包体积

- 进一步优化系统内存占用

- 加入G大编译的Ascend工具，支持备份还原、重启到recovery、性能模式调节等功能

刷机方法：下载7z格式的附件，解压后运行flash_all.bat(linux系统下运行flash_all.sh)，程序会自动运行，请根据程序提示进行操作

完整版：http://pan.baidu.com/s/1qWAqG7E

精简版：http://pan.baidu.com/s/1jG5dnaY

结束语：因为刷机过程比较简单，小编就一句话带过了，不过有一点要注意的是，你必须先安装华为mate手机的驱动，可以用手机助手自动下载安装驱动。